Найдено 6 соответствий

Suohit
04 фев 2021, 00:03
Форум: Разработка игр на RenPy
Тема: Вопросы-ответы по RenPy
Ответов: 262
Просмотров: 188233

Re: Вопросы-ответы по RenPy

dmit писал(а):https://www.renpy.org/doc/html/translation.html (оффлайн документация - кнопка в лаунчере, надеюсь знаешь :)
http://ru.renpypedia.shoutwiki.com/wiki - тут на русском, но в последнее время часто не доступен сайт.

Большое спасибо. Буду разбираться дальше
Suohit
03 фев 2021, 22:21
Форум: Разработка игр на RenPy
Тема: Вопросы-ответы по RenPy
Ответов: 262
Просмотров: 188233

Re: Вопросы-ответы по RenPy

dmit писал(а):Собственно в документации подробно расписано как делать переводы в ренпи. Пример от туда ("Translation"):
translate piglatin style default:
font "stonecutter.ttf"

А можно поподробнее, ну или ссылку на документацию?
Suohit
03 фев 2021, 20:36
Форум: Разработка игр на RenPy
Тема: Вопросы-ответы по RenPy
Ответов: 262
Просмотров: 188233

Re: Вопросы-ответы по RenPy

Снова здравствуйте. После недолгих разбирательств мне всё-таки удалось добраться до текста игры. Я даже смог запустить её с переведённым текстом. Но проблема в том, что не отображается русский текст и скорее всего это связанно с тем, что в игре используются шрифты, которые не поддерживают кириллицу....
Suohit
26 янв 2021, 19:27
Форум: Разработка игр на RenPy
Тема: Вопросы-ответы по RenPy
Ответов: 262
Просмотров: 188233

Re: Вопросы-ответы по RenPy

В одном месте нет полного гайда, если только тут - https://anivisual.net/blog/2014-09-30-66 устаревший местами. Так, ищи по форумам и гугл в помощь (знание англ. приветствуется :) Просто человека умеющего работать с кодом найти легче на много, поскольку это работа на несколько дней. А переводчик + ...
Suohit
25 янв 2021, 20:01
Форум: Разработка игр на RenPy
Тема: Вопросы-ответы по RenPy
Ответов: 262
Просмотров: 188233

Re: Вопросы-ответы по RenPy

Если вы переводчик, то не стоит заморачиваться с кодом. Просто обратитесь в группу по переводу ВН, там помогут с извлечением текста и вставкой обратно. В ВК можно найти с десяток активных групп. Если честно, то как-то неудобно обращаться к кому-то с просьбой распаковать, поэтому хотел бы научиться ...
Suohit
21 янв 2021, 22:15
Форум: Разработка игр на RenPy
Тема: Вопросы-ответы по RenPy
Ответов: 262
Просмотров: 188233

Re: Вопросы-ответы по RenPy

Здравствуйте. Предполагаю, что вопрос глупый, но всё же спрошу. Решил ради интереса попробовать перевести игру, созданную на движке RenPy, но при этом не имею ни малейшего понятия о том, как это делается. Дальше распаковки .rpa уйти не получилось. Можете вкратце рассказать о процессе перевода? Буду ...

Перейти к расширенному поиску